05/07/2013

FAMILY TIME # 07

Tenho tido pouco tempo para desenhar. 
Aproveito-me de pequenos indivíduos indefesos, meio nus a debater-se com tanto calor. Quando lhes peço para ficarem uns minutinhos quietos, para os desenhar, rapidamente me começam a dizer que estão a ficar com um braço ou pé dormente, e que não aguentam mais. Vida difícil esta, a de quem desenha...

I have had little time to draw.
I take advantage myself of small defenseless individuals, half naked struggling with this hot weather. When I ask them a few minutes to stay still, to draw, they imediately begin to say that they are with a numb arm or leg, and they cannot stand anymore. Hard life, for the sketchers ...


Sem comentários:

Enviar um comentário